لرزبان

لرزبان ؛ فرهنگ مردم لر ؛ موسیقی لری

لرزبان

لرزبان ؛ فرهنگ مردم لر ؛ موسیقی لری

واژه لری        برگردان فارسی                                                                                     تلفظ

 او                                                         آب                                                                                                          O

آسیو                                                     آسیاب                                                                                                      Aseio

آخون                                              اصطلاحی در خرمن کوبی                                                                             Axun  

آربیز                                                الک ، غربال                                                                                                     Arbiz

ایشا                                              شما ، از شما ،شما ها                                                                               Eysha 

برد                                                سنگ                                                                                                      Bard

بره                                               برو                                                                                                                       Bara

بو                                                 پدر                                                                                                                Bo

بنگ                                              بانگ ، صدا                                                                                                         Bong

بنگشت                                       گنجشک                                                                                                     Bengesht

بی یک                                        با هم                                                                                                    Bey yak

بورگ                                          ابرو                                                                                                            Borg

تاهته                                        عمو                                                                                                            Tahta

تو                                              اتاق ، منزل                                                                                                         Tu

تش                                           آتش                                                                                                            Tash

پل                                            مو                                                                                                                   Pal

جر                                           جنگ ، دعوا                                                                                                           Jar

جیا                                           جدا                                                                                                                    Jia

دور                                          دختر                                                                                                                     Dovar

دی                                          مادر                                                                                                                            Die

درو                                         دروغ                                                                                                                         Doru

دهون ﴿ چیل ﴾                        دهان                                                                                                    Dohun  --- chil

هالو                                  دایی (برادر مادر )                                                                                                      Halu

خش                                 خوب ، خوش ، شاد                                                                                                     Khash

رهتن                                رفتن                                                                                                                          Rahtan

گهتن                                گفتن                                                                                                                           Gohtan

سی                               برای                                                                                                                                   See

زئون                                زبان                                                                                                               Zaon

کردن                             کردن ، انجام دادن                                                                                               Kerdan     

ککا                                  برادر                                                                                                               Kaka

گپو                                 بزرگ                                                                                                               Gapu

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی